"YOU MAY SIT ON THE COUCH OR ON THE CHAIR"