"Mr. Canales taught Diane all his tricks, and then she rose above him."