"( in deep voice ): it's going on your permanent record."