"Are you deaf? But you read lips?"