"So it's all right, then? Black Jack and Kegs"