"To progress, all you have to do is cross this courtyard."