"So, uh, what's the story with your girlfriend?"