"Holiday, sir?"