"POLY: James? James?"