"When I was a little girl, my grandmother told me the story..."