"I'm sorry. Totem pole is pretty offensive, isn't it?"