"The head waiter and the deck steward, they all think I'm Miss Beauchamp."