"Dylan, Paris, stop lollygagging!"