"Could I talk to you two ladies in the living room, please?"