"what is everybody, a gay fish ?"