"Was that... F.R. Leavis?"