"Can we borrow the R... you said we could..."