"You career girls. Can't put it off forever."