"I'd like all my lovely couples, dancing partners, paired up in twos..."