"Uh, well, the joke doesn't translate very well."