"What poem is that from? ls that James Joyce?"