"Our chambermaid in little Martinique?"