"Dave, could I see you in the can for a minute?"