"Repeat: not Columbus."