"Can I, Mum?"