"To quote the Romans,"