"Hitler's personal translator was Dr Schmidt, Dr Paul Schmidt."