"Colonising our sleep! Is nothing sacred?"