"You want to take this off the dance floor and into my Datsun--"