"without going through the chain of command,"