"When will the chorus girl ever learn?"