"What we have here, I'm afraid, is nothing more complicated..."