"of some ancient one-night stand,"