"In fact, threepence"