"Was the dear departed a relative?"