"Needless to say, old chum, I don't like having to resort to such mendacity."