"Hey, you guys get this e-mail from the Chief?"