"A 'homage' is too strong. A 'nod of the head'?"