"Culture really [bleep] you on that one, huh?"