"And a partridge in a..."