"I guess there's not much point, with you going to America anyway, is there?"