"WELL, ALL I WANT TO KNOW IS, WHO'S YOUR DATE FOR THE DANCE AFTERWARDS?"