"Oh, honey, the P.X. was out of your shaving cream,"