"Mother, may I read a magazine while I wait in the car?"