"Well, can I at least drive you home, Mr. Burns? It's 5:00."