"May I have a word with the Major?"