"Bend it like Beckham"