"[clerk] Let me get this straight."