"Sir, perhaps you'd be happier in a different motel?"