"What's the trouble, lieutenant?"